Kraftstoffverlust/Benzingeruch Golf 2

Hallo, sicher wurde die frage schon öfters gestellt aber ich bin neu hier und kenn mich noch nicht so ganz aus hoffe ihr könnt mir helfen
Ich hab mir vor ca. 2 Wochen einen Golf 2 gekauft ez 1989 mit 1.3l und vergaser also richtig alte technik muss einiges machen um durch den tüv zu kommen der jetzt dann fällig ist aber bei einer sache brauch ich eure hilfe es riecht ziemlich nach benzin im innenraum und außerhalb vom auto also hab ich mal geschaut wo das herkommt und bin auch fündig geworden unterhalb des luftfilters ist eine plastikdose die angebrochen ist und aus der ständig sprit rausgepumpt wird was den geruch erklärt also ab zum freundlichen vw händler der mir erklärte das das teil zum rausfiltern der luftblasen ist und meinte auch das dieses teil nicht mehr lieferbar ist nun steh ich da hab schon versucht das von außen abzudichten mit so ner dichtmasse die gegen einiges resistent ist aber nach einer woche hatte ich das selbe problem nun ist meine frage was ich da machen kann? hat sowas schonmal einer von euch gehabt?
danke im vorraus

das ist ja nicht der Kraftstofffilter der is ja zuständig verunreinigungen aus dem kraftstoff zu filtern aber das teil was ich mein is dafür da luftblasen aus dem sprit zu filtern sind meiner meinung nach 2 verschiedene bauteile

habs mal fotografiert ich hoffe man erkennts
nicht irritieren lassen von dem schwarzen band das hab ich drum gemacht

hab bis jetzt noch nix gefunden wär halt auch gut zu wissen wie das teil genau heißt um es eventuell bei ebay oÄ zu suchen

ja ich weiß schon bin ja selbst kfz lehrling aber leider beim falschen verein

der benzinfilter sitzt daneben und der ist soweit i.O. das ist schon der dampfblasenabscheider auch laut teilenummer aber schonmal danke für die genaue bezeichnung trotzdem ist er für meinen motor bei vw nicht mehr lieferbar hat jmd das selbe problem schonmal gehabt bzw es improvisiert repariert? z.B. mit einem normalem t-stück wobei dann die dampfblasen nicht mehr ausgeschieden würden