Darf ich fragen, was für Werkstätten das waren, die einen Getriebeölwechsel ablehnen? Bislang war es ja immer so, dass sich der Kunde wünschen darf, was am Fahrzeug gemacht werden soll und nicht umgekehrt.
Ich weß ja nicht, wie der sonstige Allgemeinzustand Deines Golf ist und was Dir die Reparatur wert ist.
Aber google doch mal: Automatikgetriebe Reparatur. Da gibt es doch reichlich Anbieter, die sich auf Automatikgetriebe spezialisiert haben, sicher auch in Deiner Region. Die machen meist auch vor Oldtimern nicht halt. Einfach mal nachfragen. Das kostet ja erstmal noch nix.
Trotzdem könnte ein Ölwechsel ja vielleicht schon Wunder bewirken und ich kann nicht verstehen, warum eine VW Werkstatt das ablehnen sollte. Schließlich bezahlst Du ja auch dafür.