Die Kappe lässt sich vom Verschluss trennen, du warst schon auf dem richtigen Weg.
Mach den Tankdeckel warm damit er geschmeidig wird, dann vorsichtig an den vier Nasen die Kappe lösen. Ist eine Fummelarbeit, am besten Nase nach Nase weghebeln und was einkeilen damit die Nasen nicht mehr einrasten.
Mit `vier Händen` geht es noch etwas geschmeidiger, dann kann die Kappe an den vier Nasen gleichzeitig ausgehebelt werden.