Hallo Bernie,
Der Satz mit "Gibt's erst ab Golf 3 .... Das hat der noch nicht .... "
kommt mir sehr bekannt vor 
Mein Golf hat ein Sieb - der ist BJ 4/89. Also wird deiner wohl auch eins haben.
Es gibt allerdings verschiedene Getriebekennbuchstaben
( siehe Übersicht hier auf der Homepage), obwohl es alles 3Gang Automatik ist.
Achsübersetzung ist anders
Wenn du das Öl wechseln willst, laß dir auch neue Dichtungen einbauen.
Meiner hat mal aus der Dichtung getropft, als ich ihn gekauft habe.
Es gibt von VW ein komplettes Set für mein Getriebe ( GKB TJ ).
Dieses sollte es auch für andere Getriebe geben.
Das Set besteht aus der Gummidichtung für den Deckel,
einer dünnen Papierdichtung und einem runden Sieb.
Für eine Füllung Öl brauche ich gute 2,5 Liter.
Da es das in 0,5 L gibt braucht man 5 - 6 Fläschen.
Als Öl kann ich dir Castrol AMX oder Castrol Trans MAX Z empfehlen.
Die hatte ich schon bei mir drin
fährt sich supi ...
Habe seit über 100 000 KM keine Probleme damit 
Neues Automatik Öl brauchst du spätestens alle 60 000 KM.
Ich warte nicht so lange, aber das ist jedem überlassen.
Beim ersten Wechsel habe ich das Sieb gesehen - komplett zu.
Das da noch Öl duchging hat mich gewundert.
Ich frag' noch mal jemanden - vielleicht hat er noch ne Idee so per Ferndiagnose 
Gruß Alexander