Ich versteh das Drama auch immer nicht. Wenn man sich in den Finger schneidet amputiert der Arzt man auch nicht gleich den ganzen Arm.
Damit ich bei einem Auto einen ganzen Dom austrenne, muss es schon weit fehlen.
So wie das hier geschweißt wurde ist es Pfusch. Blech drüber gebraten fürn Tüv und fertig, das kommt halt wieder hoch. Das gehört jetzt einmal ordentlich instandgesetzt dann ist wieder ewig Ruhe.
Tank raus, die Roststelle großflächig raustrennen, Reparaturblech anfertigen und fachgerecht einsetzen, abdichten, Lackieren. Dann passt das.
Vermutlich wird aber das Innenradhaus samt Tankhalter auch kaputt sein. Da würde ich noch mal ganz genau hinsehen.
Bei meinem 2er hab ichs damals selber gemacht. Blecharbeiten ca ein Tag Arbeit. Dann noch Lackieren. Sieht aus als wäre nie was gewesen...