Wie willst du Rost "unterwandern"? Es gibt kein Wundermittel gegen Rost ausser die Flex. Alles was du auf den Rost sprühst ändert nichts daran dass er im Blech ist. Wie gesagt, du kannst die Ausbreitungsrate extrem verlangsamen aber niemals stoppen denn dazu muss der Rost physikalisch entfernt werden.
Bei meinem Jetta hat die Firma die den Rost beseitigen sollte an dieser Stelle das mehr oder weniger so gemacht wie du es dir vorstellst, schön sauber gemacht, versiegelt und dann Mike Sanders drauf, das Ergebnis war dass nach knapp über 2 Jahren der ganze Mist weiter gegammelt ist. Langsamer aber trotzdem unaufhaltbar.
Wenn du irgendwo an einer unwichtigen Stelle ein Centstück großes Rostnest hast wo du schlecht dran kommst ist das kein Problem, das kannst du versiegeln und der Sauerstoffabschluss reicht aus um die Verbreitung zu 98% zu verhindern. An der Stelle vom Tank kommt täglich Dreck hin, bei jedem Regen wird es nass, im Winter hast du da Streusalz und der nasse Dreck bleibt zu allem Überfluss noch da kleben. Du musst da im Prinzip alle paar Wochen sauber machen. So wie das ganze auf den Bildern aussieht ist der Rost schon in den Falzen und garantiert auch an Stellen an die du niemals rankommst. Alles was du da machst ist im Endeffekt nur zur Beruhigung deines Gewissens, mehr nicht. Du kannst auch einfach die Domverkleidung montieren, dann siehst du das Elend auch nicht mehr...