Golf heisst in Nordamerika wieder Rabbit

    • Offizieller Beitrag

    Volkswagen verkauft den Golf in den USA und Kanada vom Frühsommer an unter seinem ursprünglichen amerikanischen Namen „Rabbit“ (Kaninchen). Dies gab die amerikanische VW-Tochtergesellschaft bekannt. Der „Rabbit“ werde am Mittwoch auf der New Yorker Automobilausstellung seine offizielle Einführung erleben. Nach einem Absatz-Einbruch auf dem US-Markt 2005 ist Volkswagen in diesem Jahr auf dem größten Automarkt der Welt wieder im Aufwärtstrend.
    „Während der Rest der Welt den Golf hatte, hatten wird die Ikone Rabbit“, sagte Kerri Martin, Direktorin für Markeninnovation bei der amerikanischen VW-Tochter. Der „Rabbit“ war der erste in den USA produzierte Volkswagen. Während seiner zehnjährigen Laufzeit wurden nach VW-Angaben 1,3 Millionen dieser Autos verkauft. Der „Rabbit“ wird ebenso wie der in den USA angebotene GTI in Wolfsburg gebaut.
    In den ersten drei Monaten 2006 hatte die Marke VW ihren US-Absatz im Vergleich zum Vorjahresquartal um fast ein Viertel auf 53 296 Fahrzeuge gesteigert. Die beiden wichtigsten VW-Modelle in den USA sind der Jetta und der Passat.
    Das US-Geschäft von Volkswagen ist derzeit stark defizitär. VW- Markenchef Wolfgang Bernhard hatte im Januar gesagt, 2006 müsse es eine „Trendwende“ geben. Nach einem deutlichen Absatzrückgang 2005 will VW in den USA im laufenden Jahr seine Verkäufe um fünf bis zehn Prozent steigern. Die Verluste in den USA sollten 2006 „substanziell reduziert werden“, hieß es.


    (newsclick)

  • Und der Witz an der ganzen Sache mit den DOPPEL-Namen fuer ein und das selbe Auto ist folgender:


    Bestellt man Teile, kennen sich die "Employees" weder im Autohaus noch beim Autozubehoerhandel damit aus, und man erhaelt falsche Teile, wenn man nicht aufpasst!


    Ist der Rabbit der Golf 1 (Typ 17) also ca. 1974 bis 1983


    so ist der Golf 2 einfach der Golf (Typ 19E) also ca. 1983-1992


    der VW-Golf Cabriolet (Typ 155 vergleichbar mit Typ 17) also ca. 1979-1992


    und hier faengt das ganze "Mess" an:


    Braucht man Teile fuer einen 1987 VW-Golf Cabriolet und der Mitarbeiter des Autohauses oder Zubehoerhandel wirft einen Blick auf das Auto, so liest er hinten an der Kofferraumklappe "GOLF"
    und da der Cabriolet in America "Convertible" heisst, wissen viele Mitarbeiter mit dem Begriff "Cabrio" oder "Cabriolet" nichts anzufangen, also lesen die GOLF und durch das Verdeck erkennen die, dass es sich um ein Convertible handelt, also
    gehen die dann mit diesen Infos zum Computer und bestellen wie folgt:


    1987 Volkswagen GOLF und man erhaelt automatisch Teile
    fuer den Golf 2 (Typ 19E)


    hat man einen 1982 VW-Golf Cabriolet der identisch mit Golf 1 (Typ 17) ist,
    so finden die den 1982 VW Golf nicht im Computer, da er nicht gelistet ist.


    Man kann den und die Mitarbeiter schon ganz leicht durcheinander bringen,
    indem man denen die Korrekte Bezeichnung VW-Golf Cabrio (oder Cabriolet)
    gibt, denn die schauen dann automatisch wieder unter "GOLF"
    und schon sind die wieder durcheinandergebracht, und wenn die nicht nachfragen, werden falsche teile bestellt.


    Versuchte Erklaerungen mit Typ 17, 19E und 155 koennen die nicht begreifen, denn ich habe das schon mehrfach versucht.


    Schuld daran hat meiner Meinung nach VW, fuer ein und das selbe Auto 2 bezeichnungen zu geben.
    Gerade auch, weil in America alles easy und easygoing und leicht verstaendlich sein muss!


    wer in den USA ein VW-Golf Cabriolet hat und Teile braucht, erwaehnt am besten erst gar nicht den Namen GOLF, denn mit 90 %-iger sicherheit erhaelt er falsche Teile!


    Man sagt daher bei Teilebestellungen ganz einfach nur "CABRIOLET"
    oder Volkswagen Cabriolet.


    Ich finde das Ganze einen Witz, mit den 2 namen und nun faengt der gleiche Stuss wieder von vorne an :]


    Gruss
    Marc


    *****************************************************************


    ein bisschen "Off Topic"


    es gibt auch verdammt wenig Diesel VW in den USA,
    liegt wohl daran, dass der Diesel 10 - 30 Cent pro Gallon mehr kostet
    als die Gallon "Gasoline" (Benzin).


    Nur an grossen Truckstop's kann man mit etwas Glueck ungefaehr gleich teuere Diesel-preise als wie Gasoline finden.
    bloss, wer nicht an der Interstate dicht dran wohnt, hat eben Pech gehabt.


    Ausserdem kennen sich die meisten Automechanic mit Diesel nicht aus, und die Reparatur kann daher viel viel teurer werden, weil man in eine Fachwerkstatt gehen muss (Cummins z.B.)


    Vorteil der Diesel autos in den USA:
    In einigen wenigen States gibt es auch eine ASU
    (Emission Control Inspection..... California z.B.)
    wovon Diesel ausgenommen sind!

    Einmal editiert, zuletzt von Marc ()

  • beim USA Cabrio steht doch nur VOLKSWAGEN CABRIOLET drauf oder? bei uns sind auch viele der meinung dass es ein Golf 2 Cabrio gab.
    in österreich gab es schon ein Rabbit Cabriolet und zwar vom 1er und vom 3er

    Golf Cabrio CC, AFN, '00, Klima, DSP&Wechsler, Leder-Recaros, Sitzheizung.....


    Corrado 16V, 9A, '93, SSHD, el.FH, el.ASP, MFA, NSW.....

  • da habe ich noch nie so genau drauf geachtet, was bei anderen
    VW Convertibles so drauf steht, bei meinem VW-Golf steht aber
    folgendes drauf:


    VOLKSWAGEN GOLF


    naja, vielleicht hatte das jemand auch umgetauscht, denn in Alamogordo sind ca. 2800 Deutsche bei der Luftwaffe, und die meisten davon fahren Volkswagen, und mein Auto war vorher in Alamogordo zugelassen und vielleicht fuhr es ja ein Deutscher, der den entweder importierte oder die zeichen abaenderte.


    who knowes?


    durch die Namensgebung hin & her und 2 namen fuer ein Auto kommen die aber echt oft durcheinander, und das war nicht sehr "smart" von VW.

  • und jetzt ists wieder so..........zumindest heißt der jetta jetzt bei uns nicht mehr bora doer vento.
    in österreich setzt(e) man bei vw auf tiernamen bei den sondermodellen:


    Bunny (Polo)
    Rabbit (Golf)
    Cat (Jetta)

    Golf Cabrio CC, AFN, '00, Klima, DSP&Wechsler, Leder-Recaros, Sitzheizung.....


    Corrado 16V, 9A, '93, SSHD, el.FH, el.ASP, MFA, NSW.....

Supporte uns und mehr Features für dein Profil erhalten

Das Forum unterstützen und gleichzeitig mehr Power für dein Profil?

  • mehr Speicherplatz in der Galerie
  • kein Download-Limit in der Datenbank
  • überproportional mehr Speicherplatz bei den privaten Nachrichten
  • mehr Anhänge/Bilder im Forum
  • individueller Benutzertitel wählbar
  • uvm. (mehr Infos hier)


zum WOBber+ Abo

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

  • Registrierte Mitglieder haben die folgenden Vorteile:
  • ✔ kostenlose Mitgliedschaft
  • ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
  • ✔ keine Werbung im Forum
  • ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
  • ✔ kostenlose Nutzung unseres Marktbereiches
  • ✔ schnelle Hilfe bei Problemen aller Art
  • ✔ Bilder hochladen und den Auto-Showroom nutzen
  • ✔ und vieles mehr ...