Wasserverlust bei Spannrolle?

Hi, mir ist gerade folgendes passiert, ich bin gefahren die Temp ging höher als normal also schnell nachhause gefahren und nachgesehen, und was seh ich da? Der Ausgleichsbehälter zischt und unter der Spannrolle zischt es auch und raucht es herraus Es war ziemlich viel Luft im Kühlsystem drin, die Schläuche vom Wärmetauscher haben gegluckert also Deckel aufgemacht und mal die Luft langsam rausgelassen damit er nicht gleich überläuft.. jetzt aber die Frage, kann es etwa sein das die ZKD nach aussen hin undicht wird??? Oder ist es eher möglich das der Stopfen unter der Spannrolle undicht ist?

Kann ich die nur die Spannrolle alleine runternehmen um nachzusehen? Also ohne das ich den Zahnriemen mit runternehmen muss (Spannrolle entspannen, runterschrauben, wieder spannen) oder funktioniert das nicht?
Hier noch ein Video wo es undicht ist:

Video

Nummer 13 hier kann es also nicht sein? Aber kann es wirklich sein das die ZKD nach aussen hin undicht wird? Denn ansonsten hab ich keine anzeichen, keinen schleim, kein rauch, leistung ist da..