Französischer Boston, was gehört alles dran und was nicht?

So liebe Golf 2-Freunde, ich habe mir ein wenig Zeit genommen und im Netz nach weiteren Infos und Fotos aus Frankreich gesucht, um meine Aussagen im vorherigen Post zu untermauern und visuell darzustellen. Hierzu habe ich einige Bilder von Exemplaren gecheckt, die derzeit in Frankreich zum Verkauf stehen.

Die 1990er Modelle haben wie oben erwähnt ein grünes Boston-Reliefemblem. Desweiteren gibt es einen dekorativen Zierstreifen oberhalb der Sicke, wobei dieser anders als beim deutschen Modell keinen "Boston"-Schriftzug enthält. Ob es ihn auch beim 1991er gab, ist nicht sicher. Die meisten Bilder von '91er Bostons haben keinen Streifen, aber vielleicht wurden sie vielfach entfernt so wie es in Frankreich z.B. oft mit den Folienschriftzügen "16 Soupapes" (beim GTI 16S) oder "90 S" (beim Golf S) der Fall war.

Wo wir gerade bei dekorativen Streifen sind... Die Stoßstangen ziert eine rote Umrandung, die mit der Zeit aber häufig ins Weisse verblasst. Anders als bei älteren GTI-Modellen, haben die seitlichen Stoßleisten keinen roten Rand!

Der grüne Boston ist nicht mehr so ganz original (Stoßstange, Felgen), der schwarze Boston dagegen ist umso besser erhalten. Sehr schön zu sehen sind hier nicht nur das Dekor, sondern auch die originalen Stahlfelgen, die allerdings zum Modelljahr 1991 gehören.

Der folgende Boston in Tornadorot (oder "Tornadorosa"? :whistling: ) hat dagegen noch die für sein Baujahr passenden Stahlfelgen mit der Erhebung in der Mitte. Nicht original dagegen ist, daß der seitliche Zierstreifen und die Kotflügelembleme entfernt wurden. Möglicherweise gab es aber auch ein Zwischenmodell?

Das grüne Emblem am Heck und die blaue Innenausstattung in Kombination mit den Felgen verraten aber trotzdem das 1990er Baujahr, wie vom Verkäufer im französischen Verkaufstext zum Fahrzeug angegeben:

Zum Vergleich noch einmal ein Sprung ins Jahr 1991. Am Heck gibt es ein blaues Emblem, an den Seiten sitzen Blinker, der serienmäßiger 1991er Doppelscheinwerfergrill ist mit von der Partie und auch die Stahlfelgen passen zum Baujahr (keine Erhebung in der Mitte):

Das Armaturenbrett von 1991 zierte das blaue Boston-Emblem und die Sitze sind identisch mit denen vom belgischen und niederländischen Pasadena. In Frankreich und Belgien nennt man den Bezugsstoff übrigens "Colibri". Die deutsche Bezeichnung beim Pasadena müsste ich mal im Prospekt nachschlagen, wenn ich Zeit habe.

Auf den oberen Bildern war das Heckemblem jeweils schlecht zu erkennen. Zum Glück konnte ich dieses Foto eines 1990er Heckemblems entdecken. Wie in meinem letzten Post beschrieben, ist es ein Reliefemblem daß serienmäßig über die Löcher im Heckblech geklebt wird. Also so ähnlich wie man es auch von den beiden ebenfalls geklebten "Golf GTI 16S"-Schriftzügen her kennt. Das Exemplar von der alten ZE/Version mit Dreiecksfenstern besitze ich schon, aber wer ein "Golf GTI 16S"-Heckemblem vom '90er/'91er, oder gar vom Golf GTI 16S Match hat, darf sich sehr gerne bei mir melden! Verdammt, ich schweife ab... Zurück zum Boston. :wink: So sieht das französische 1990er Heckemblem aus. Das 1991er Emblem ist fast identisch - der grüne Teil ist einfach blau.

Für das letzte Modelljahr hat man sich bei Volkswagen in Frankreich etwas Nettes einfallen lassen. So wie es beim deutschen Moda-Modell eine Einkaufstasche im passenden Design zum Wagen gab, durften sich Boston-Käufer bei den Franzosen über diesen schönen Schlüsselanhänger freuen, der mittlerweile einen gewissen Seltenheitswert haben dürfte (oder wann habt ihr zuletzt einen Moda mit der originalen Tasche gesehen?

Und jetzt noch einige trockene Fakten, die ich zur Motorisierung und den Preisen herausfinden konnte. Natürlich alles in französischen Francs. Die Turbodiesel scheinen wohl die Bestseller zu sein, da ich kaum Benziner unter den Gebrauchtwagenangeboten in französischen Kleinanzeigen finden konnte.

1,3l Benziner 55PS Modelljahr 1990:
3-Türer: 67950 FF
5-Türer: 71400 FF

1,3l Benziner 55PS Modelljahr 1991:
3-Türer: 69950 FF
5-Türer: 73500 FF

1,6l Benziner 75PS Modelljahr 1990:
3-Türer: 75550 FF
5-Türer: 78850 FF

1,6l Benziner 75PS Modelljahr 1991:
3-Türer: 77750 FF
5-Türer: 81100 FF

1,8l Benziner 90PS Modelljahr 1990:
3-Türer: 76950 FF
5-Türer: 80250 FF

1,8l Benziner 90PS Modelljahr 1991:
3-Türer: 79150 FF
5-Türer: 82550 FF

1,6l Diesel 54PS Modelljahr 1990:
3-Türer: 80350 FF
5-Türer: 83700 FF
3-Türer Automatik: 85000 FF
5-Türer Automatik: 88350 FF

1,6l Diesel 54PS Modelljahr 1991:
3-Türer Automatik: 87850 FF
5-Türer Automatik: 91300 FF


1,6l Turbodiesel 80PS Modelljahr 1990:

3-Türer: 90900 FF
5-Türer: 94200 FF

1,6l Turbodiesel 80PS Modelljahr 1991:
3-Türer: 93400 FF
5-Türer: 96800 FF


1,6l Turbodiesel 60PS Modelljahr 1991:

3-Türer: 85350 FF
5-Türer: 88750 FF
(identisch mit dem 1,6l TD mit 80 PS bis auf den Kat - übrigens das einzige Boston-Modell mit Katalysator!)

Das war eine Menge Übersetzungsarbeit und Recherche... Viel mehr kann ich jetzt wirklich nicht mehr finden.