Probleme mit Getriebe ?

Moin Leute.
Ich habe in letzter Zeit immer öffter leichte Probleme.
Wenn der Wagen "warm" ist, habe ich beim Schalten ein spürbares und hörbares Kratzen. Es ist, als ob man mit einer mittleren Feile ein Werkstück bearbeitet. Im kalten Zustand funktionierts wunderbar.

Nun muss ich dazusagen, das der vor kurzem in der Werkstatt wegen undichtigkeit am Getriebe (Motorseitig) gewesen war. Dort war ich auch wieder wegen dem Kratzen, aber es wurde nichts gefunden.
Gibt es beim Getriebeöl auch soetwas wie "Billigöl" ? Wenn ja, wie ist die genaue Bezeichnung vom richtigen, damit ich das wechseln kann. (falls es daran liegt)
Oder gib´s auch andere unschöne Möglichkeiten?

thx erstmal im voraus

Erstmal Danke für die Antwort.

Der Simmering vom Getriebe (Motorseitig) war undicht. Ob Getriebeöl nachgefüllt wurde, weis ich nicht, auf der Rechnung stehts jedenfalls drauf, das es gemacht wurde.
Der war jedenfalls 2 1/2 Tage in der Werkstatt gewesen, obwohls eigendlich am halben Tag zu schaffen währe.
Ich hatte auch alle, mir eingefallenen möglichen Fehler dort angesprochen gehabt, aber wie schon erwähnt, die hatten dort nichts gefunden und es sei (angeblich) alles in Ordnung.

Achso, ich habe das Getriebe DLG. Ich weis ja nicht, ob´s verschiedene Öle für verschiedene Getriebe gibt.