Getriebe / Differntial gesprengt ???

Hallo liebe Leutz...
wem ist denn folgendes schon passiert:

Freitag Mittag kurz in die Stadt was erledigen..
Auf einmal so ein Geräusch vorne drin.. Schwer zu beschreiben...
Es macht laut "pock" Ähnlich als wenn ich über irgendwas drüber fahre..
Hm nix dabei gedacht... Motor lief ja noch... und fahren konnt ich auch noch...
Dann nach der Arbeit den Kollegen heim gefahren... Da gings dann bisschen den Berg hoch..
Ich dacht ich spinne... Kupplung rutscht voll durch...
Aus dem Auto raus.... Haube auf... Es stinkt total nach dem guten 90iger Getriebeöl... Hm.. dachte ich... Simmering im Eimer ? So plötzlich ? In Verbindung mit diesem komischen "pock"... hm... wasn dass ?

Kumpel angerufen ob die Bühne frei ist....
Also Auto hoch... geguckt ! Gestaunt !
Zwischen Getriebe und Motor alles naß...
so aber kein Schaden zu erkennen...
Nur eben alles naß...
Also Samstag morgen das Getriebe raus...
wieder geguckt... wieder gestaunt...
in der Getriebeglocke ein ca. Fingernagel großes Loch, da wo das Differential sitzt...
Ähhhhh... wie geht das ????´
Keine Geräusche beim Fahren... Kraftschluß bis auf die durchrutschende Kupplung war auch da...
Naja... ab auf den Schrott.. Getriebe vom Golf 3 1,8 Ltr. geholt und ne neue Kupplung... Gleich gehts an den Einbau...

Frage dazu: Wer hat das schon gehabt ???
Das Getriebe vom 3er ist soweit gleich, nur wie sieht es mit der Übersetzung aus ?

Hab die Nummern mal verglichen... Sind natürlich unterschiedlich...
Das alte Getriebe wollten wir aus neugierde natürlich aufmachen... Nix zu machen...
Bekommen es nur nen Spalt weit auf und sehen nur Zahnsalat... Haben wahrscheinlich den Fehler gemacht und die Schaltwelle rausgezogen das nun die Klauen innen drin alles verkanten.. Scheiß drauf.. Kommt ja eh auf den Schrott....

Jo.. sieht exakt genauso aus...

ok.. teil ist jetzt 20 jahre alt... 230tausend runter...
sei es ihm gegönnt...